开会时最常出现的混乱，是把佛龛、牌位、莲位当成同一个东西。甲方说「这里做一排佛龛」，设计师理解成格位，施工方按格位报价，最后发现甲方想说的是供佛像的龛——完全两件事。
把词理清楚，能省掉很多返工。
一、佛龛：供佛的，不是放骨灰的
佛龛的本义是供奉佛像、菩萨像的小阁或壁龛。它的核心功能是「供」，不是「存」。尺寸、比例、位置都围绕造像来定：佛像要多高、视线要多高、供桌要多宽、前面要留多少跪拜空间。
在骨灰殿里，佛龛通常设在主厅正中或轴线端头，是整个空间的精神核心。它往往是定制的，材质、工艺、灯光都比格位高一档。
如果甲方说「多做点佛龛」，一定要追问：是供佛的龛，还是放骨灰的格位？
二、牌位：写名字的，位置和骨灰可以分开
牌位是写着逝者姓名的木牌或石牌，功能是「标识」和「受祭」。传统上牌位放在宗祠或家中的神龛里，与埋葬地点是分开的——身体在坟里，名字在祠里。
现代骨灰殿里，牌位的处理方式有三种。一是与格位合并，面板上刻名，牌位即面板；二是独立牌位区，集中设置一面牌位墙，家属在牌位前祭拜，骨灰另存；三是双套制，格位处有一个小铭牌，另在公共牌位区设一块正式牌位。
第三种在港台和东南沿海比较常见，成本高一些，但满足了一部分家属「要有正式的牌位」的心理需求。
三、莲位／塔位：放骨灰的那个格子
莲位是带宗教色彩的叫法，塔位是更中性的叫法，本质都指存放骨灰的格位单元。它在物理上是一个有门、有锁、有密封的箱体加面板，在销售上是一个可编号、可定位、可计价的产品。
这里有一个关键参数常被忽略：格位的净内尺寸必须和内装骨灰盒的尺寸匹配。不同地区的骨灰盒规格不一样，有的偏方、有的偏高，如果按统一模数做，可能出现「盒子放不进去」的尴尬。我们的做法是前期就问清当地殡仪馆的骨灰盒常规尺寸，再定格位模数。
四、混用会带来什么后果
第一是设计错。把佛龛当格位做，尺寸会小，佛像放不下；把格位当佛龛做，比例会空，显得寒酸。
第二是报价错。佛龛的工艺和材质通常高于格位，混在一起算，不是多算就是少算。
第三是验收扯不清。合同里写「佛龛三百个」，做完甲方说这不是他要的那种，各有各的理解，很难界定。
五、给沟通的一个建议
我们内部开会有一个习惯：说到这几个词时，一定带上数量单位。说「格位三千个」「佛龛一座」「牌位墙一面」，说清楚就没人会误解。
术语这件事看起来小，但它是所有专业协作的起点。词对了，图才不会错。